ΚΕΦ.113, ο περί Εταιρειών Νόμος: Οδηγός για το κείμενο, τις τροποποιήσεις και τη νομολογία (2026)

Ο ΚΕΦ.113 με μια ματιά

Δοκιμάστε το Professional του DIKIGOROS AI δωρεάν για 3 ημέρες στο dikigoros.ai (απαιτείται κάρτα· έπειτα €20/μήνα, με ακύρωση οποτεδήποτε πριν).

Τι είναι ο ΚΕΦ.113;

Ο ΚΕΦ.113 είναι ο γενικός νόμος για τις εταιρείες στην Κύπρο. Καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής μιας εταιρείας: σύσταση, μετοχικό κεφάλαιο, επιβαρύνσεις, διοίκηση και γενικές συνελεύσεις, λογαριασμούς και έλεγχο, συμβούλους, αναδιοργανώσεις, προστασία της μειοψηφίας, εκκαθάριση, καθώς και αλλοδαπές εταιρείες με τόπο εργασιών στην Κύπρο. Επειδή προέρχεται από τον αγγλικό νόμο του 1948, τα κυπριακά δικαστήρια εξακολουθούν να αντλούν από την αγγλική νομολογία του εταιρικού δικαίου όταν τον ερμηνεύουν.

Πώς αριθμούνται ο ΚΕΦ.113 και οι τροποποιήσεις του;

Το «ΚΕΦ.» σημαίνει Κεφάλαιο (Chapter). Οι νόμοι της αποικιακής περιόδου διατηρούν τον αριθμό Κεφαλαίου τους: ΚΕΦ.113 ή Κεφ. 113 στα ελληνικά, Cap. 113 στα αγγλικά. Στις μηχανές αναζήτησης γράφεται συνήθως απλά «κεφ 113». Οι νόμοι μετά το 1960 παρατίθενται με αριθμό και έτος, π.χ. Ν. 155(Ι)/2025. Το «(Ι)» δείχνει ότι ο νόμος δημοσιεύθηκε στο Παράρτημα Πρώτο, Μέρος Ι, της Επίσημης Εφημερίδας, το μέρος για τη γενική νομοθεσία.

Ένας τροποποιητικός νόμος δεν αντικαθιστά τον ΚΕΦ.113. Ο καθένας ορίζει ότι διαβάζεται μαζί με τον περί Εταιρειών Νόμο, τον οποίο αποκαλεί «ο βασικός νόμος», και απαριθμεί στο περιθώριο όλους τους προηγούμενους τροποποιητικούς νόμους. Η ενοποίηση που χρησιμοποιούν οι περισσότεροι δικηγόροι είναι η ανεπίσημη του CyLaw, η οποία ενσωματώνει κάθε τροποποίηση στο κείμενο και σημειώνει, κάτω από κάθε άρθρο, τους νόμους που το άλλαξαν. Για το πώς ο ΚΕΦ.113 εντάσσεται στους Πίνακες Κυπριακής Νομοθεσίας, δείτε τον οδηγό μας για το CyLaw.

Πώς είναι δομημένος ο ΚΕΦ.113;

Ο Νόμος χωρίζεται σε Μέρη, καθένα από τα οποία ομαδοποιεί συναφή άρθρα. Ο πίνακας ακολουθεί την αρίθμηση και τους τίτλους του ενοποιημένου ελληνικού κειμένου στο CyLaw.

Ακολουθούν οι Πίνακες, ανάμεσά τους ο Πίνακας Α (οι πρότυποι κανονισμοί για εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές) και τα λογιστικά παραρτήματα που προστέθηκαν για τις μικρές εταιρείες.

Ποια άρθρα του ΚΕΦ.113 αναζητούνται περισσότερο;

Σύμβουλοι (άρθρα 170–197)

Ο ΚΕΦ.113 δεν κωδικοποιεί τα καθήκοντα των συμβούλων (directors' duties), όπως κάνει ο αγγλικός Companies Act 2006. Τα καταπιστευτικά καθήκοντα (να ενεργούν καλόπιστα προς το συμφέρον της εταιρείας, για θεμιτούς σκοπούς και χωρίς σύγκρουση συμφερόντων) και το καθήκον επιμέλειας πηγάζουν από το κοινοδίκαιο και τις αρχές της επιείκειας, τα οποία τα κυπριακά δικαστήρια εφαρμόζουν δυνάμει του άρθρου 29 του περί Δικαστηρίων Νόμου του 1960 (Ν. 14/1960), καθώς και από την κυπριακή και αγγλική νομολογία. Ο Νόμος ρυθμίζει τα πρακτικά ζητήματα: το «Μητρώο διευθυντών και γραμματέων» (άρθρο 192), την «Αποκάλυψη από συμβούλους συμφερόντων σε συμβάσεις» (άρθρο 191), την «Απαγόρευση δανείων σε συμβούλους» (άρθρο 182) και την παύση. Κατά το άρθρο 178 («Παύση συμβούλων»), η εταιρεία μπορεί με σύνηθες ψήφισμα να παύσει σύμβουλο πριν από τη λήξη της θητείας του, ανεξάρτητα από το καταστατικό ή οποιαδήποτε συμφωνία, με ειδική ειδοποίηση για το ψήφισμα.

Άρθρο 202 ΚΕΦ.113: καταπίεση της μειοψηφίας

Το άρθρο 202 («Εναλλακτική θεραπεία για εκκαθάριση σε περιπτώσεις καταπίεσης») επιτρέπει σε μέλος που παραπονείται ότι οι υποθέσεις της εταιρείας διεξάγονται «με τρόπο καταπιεστικό μέρους των μελών» να προσφύγει στο Δικαστήριο. Αν το Δικαστήριο διαπιστώσει καταπίεση, και κρίνει ότι η εκκαθάριση θα έβλαπτε αυτά τα μέλη, ενώ τα γεγονότα θα δικαιολογούσαν εκκαθάριση για τον λόγο ότι είναι δίκαιο και σύμφωνο με την επιείκεια, μπορεί να εκδώσει όποιο διάταγμα θεωρεί σωστό. Το άρθρο αναφέρει ρητά διατάγματα για τη ρύθμιση της μελλοντικής διεξαγωγής των υποθέσεων της εταιρείας και για την αγορά των μετοχών μελών από άλλα μέλη ή από την ίδια την εταιρεία.

Το άρθρο 202 συχνά προβάλλεται μαζί με το άρθρο 211(στ), τον λόγο εκκαθάρισης επειδή αυτό είναι «δίκαιο και σύμφωνο με το δίκαιο της επιείκειας». Όταν όμως το πραγματικό παράπονο αφορά ζημία της ίδιας της εταιρείας, η ορθή οδός είναι η παράγωγη αγωγή (derivative action) και όχι αίτηση κατά το άρθρο 202. Το Ανώτατο Δικαστήριο χάραξε αυτή τη γραμμή στην Πιριλλής Θεόδωρος και Άλλοι ν. Ελευθέριου Κουή (2004) 1 ΑΑΔ 136.

Εκκαθάριση εταιρείας: άρθρα 211 και 212 (Μέρος V)

Το άρθρο 211 («Περιπτώσεις που η εταιρεία δύναται να εκκαθαριστεί από το Δικαστήριο») απαριθμεί τους λόγους εκκαθάρισης: ειδικό ψήφισμα, μη έναρξη ή αναστολή εργασιών για ένα ολόκληρο έτος, ανικανότητα πληρωμής των χρεών, τον λόγο της επιείκειας και άλλους. Το άρθρο 212 («Ορισμός ανικανότητας πληρωμής των χρεών») ορίζει πότε η εταιρεία λογίζεται ανίκανη να πληρώσει. Η συνήθης οδός είναι η γραπτή απαίτηση (statutory demand): πιστωτής στον οποίο η εταιρεία οφείλει ποσό άνω των €5.000 επιδίδει απαίτηση στο εγγεγραμμένο γραφείο, και η εταιρεία για τις επόμενες τρεις εβδομάδες δεν πληρώνει, δεν εξασφαλίζει και δεν συμβιβάζει το χρέος.

Συμβιβασμοί, διακανονισμοί και εξαγορά μειοψηφίας (άρθρα 198–201)

Το άρθρο 198 («Εξουσία για συμβιβασμό με πιστωτές και μέλη») επιτρέπει σε συμβιβασμό ή διακανονισμό (scheme of arrangement) με πιστωτές ή μέλη να περάσει από συνελεύσεις που διατάσσει το Δικαστήριο και ακολούθως στο Δικαστήριο για επικύρωση. Το άρθρο 200 διευκολύνει τις αναδιοργανώσεις. Κατά το άρθρο 201 (squeeze-out), εταιρεία της οποίας η προσφορά εγκρίθηκε μέσα σε τέσσερις μήνες από κατόχους τουλάχιστον των εννέα δεκάτων της αξίας των σχετικών μετοχών μπορεί να αποκτήσει τις μετοχές της μειοψηφίας που διαφωνεί.

Διαγραφή εταιρείας από τον Έφορο (άρθρο 327)

Το Μέρος V περιλαμβάνει επίσης το άρθρο 327 («Ο Έφορος δύναται να διαγράψει μη υφιστάμενη εταιρεία από το μητρώο»). Όταν ο Έφορος Εταιρειών έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι η εταιρεία δεν διεξάγει εργασία ή δεν λειτουργεί, μπορεί να τη διαγράψει μετά από επιστολές και δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

Τι άλλαξε στον ΚΕΦ.113 το 2024, το 2025 και το 2026;

Ακολουθούν οι κύριοι τροποποιητικοί νόμοι της περιόδου 2024–2026, με ημερομηνίες από τα κείμενα της Επίσημης Εφημερίδας στο CyLaw και ανακοινώσεις του Εφόρου.

Δύο σημεία αναφέρονται συχνά λανθασμένα. Πρώτον, η κατάργηση του ετήσιου τέλους δεν κατάργησε τη διαγραφή εταιρείας: ο Έφορος μπορεί ακόμη να διαγράψει εταιρεία κατά το άρθρο 327, όταν έχει εύλογη αιτία να πιστεύει ότι δεν διεξάγει εργασία. Δεύτερον, το μητρώο πραγματικών δικαιούχων δεν αποτελεί μέρος του ΚΕΦ.113. Δημιουργήθηκε με το άρθρο 61Α του περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμου, Ν. 188(Ι)/2007, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 13(Ι)/2021, και λειτουργεί από τον Έφορο βάσει της Οδηγίας ΚΔΠ 112/2021.

Το ενοποιημένο κείμενο δεν δείχνει πώς διαβαζόταν ένα άρθρο πριν από μια τροποποίηση. Το DIKIGOROS AI εμφανίζει τις αλλαγές (tracked changes) στη βασική νομοθεσία, τροποποίηση προς τροποποίηση, σε χρονολόγιο.

Πού διαβάζετε τον ΚΕΦ.113 στα ελληνικά και στα αγγλικά;

Για τον Έλληνα αναγνώστη το πρακτικό συμπέρασμα είναι απλό: δουλεύετε με το ελληνικό κείμενο του CyLaw. Η αγγλική μετάφραση έχει σημασία όταν στέλνετε το κείμενο σε αλλοδαπό πελάτη ή συνεργάτη, και εκεί πρέπει να ξέρετε ότι σταματά τον Ιούλιο του 2014. Άρθρα που προστέθηκαν μετά, όπως το Μέρος IVA (εξεταστής), το Μέρος XA, οι διασυνοριακές μετατροπές και οι διατάξεις για τις εκθέσεις βιωσιμότητας, δεν έχουν επίσημη αγγλική απόδοση. Νεότερες επίσημες μεταφράσεις, όταν υπάρξουν, δημοσιεύονται από το Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας (olc.gov.cy).

Πόση νομολογία υπάρχει για τον ΚΕΦ.113; Πρωτογενή στοιχεία από το ευρετήριο του DIKIGOROS AI

Μετρήσαμε τις αποφάσεις του ευρετηρίου του DIKIGOROS AI που αναφέρονται στον ΚΕΦ.113 ως νομοθεσία.

Η μέτρηση των αποφάσεων που αναφέρουν ένα άρθρο μαζί με τον ΚΕΦ.113 δείχνει τι απασχολεί τα δικαστήρια: τα άρθρα 211 και 212 (εκκαθάριση) εμφανίζονται σε περίπου 300 αποφάσεις το καθένα, το άρθρο 202 (καταπίεση) σε περίπου 130 και το άρθρο 198 (συμβιβασμοί) σε περίπου 60. Πρόκειται για μετρήσεις αντιστοίχισης φράσεων, άρα κατά προσέγγιση.

Η πιο συχνά παρατιθέμενη αυθεντία για τον ΚΕΦ.113 στο ευρετήριο είναι η In re Pelmako Development Ltd (1991) 1 ΑΑΔ 246, έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο για αίτηση διαγραφής αίτησης καταπίεσης μειοψηφίας κατά το άρθρο 202. Παρατίθεται πάνω από 500 φορές, όμως από τις περίπου 360 αποφάσεις που την παραθέτουν και μπορέσαμε να ταυτίσουμε μέσω της αναφοράς, περίπου 320 αναφέρουν επίσης διαγραφή (striking out) και μόνο περίπου 40 το άρθρο 202. Ο μεγάλος αριθμός παραπομπών δείχνει ότι μια απόφαση έχει επιρροή, όχι για ποιο ζήτημα.

Δεύτερη έρχεται η Gesico Photographic ν. J.K. Video (1991) 1 ΑΑΔ 134 (σχεδόν 400 παραπομπές), υπόθεση πολιτικής δικονομίας για την εξέταση εταιρείας-οφειλέτιδας εξ αποφάσεως, όπου το Δικαστήριο έκρινε ότι ο ΚΕΦ.113 δεν είχε σχέση με το ζήτημα. Η απλή ετικέτα νόμου είναι κακό φίλτρο.

Πώς βρίσκετε νομολογία για ένα άρθρο του ΚΕΦ.113;

Στο CyLaw χρησιμοποιήστε τη σύνθετη έρευνα και συνδυάστε το άρθρο με τον νόμο και μια λέξη του θέματος, π.χ. άρθρο προ/3 202 και καταπίεσ*, και στη συνέχεια προσθέστε Κεφ. 113. Ερευνήστε χωριστά τις συλλογές του Ανωτάτου Δικαστηρίου, του Εφετείου και των Επαρχιακών Δικαστηρίων. Η μηχανή αντιστοιχίζει ακριβείς ακολουθίες χαρακτήρων, οπότε δοκιμάστε και τις δύο γραφές, «Κεφ. 113» και «ΚΕΦ.113». Μια αγγλική λέξη όπως «oppression» δεν θα βρει την «καταπίεση». Ο οδηγός μας για το CyLaw εξηγεί τους τελεστές.

Όταν παραθέτετε ό,τι βρήκατε, χρησιμοποιήστε την αναφορά της νομολογίας, π.χ. (1991) 1 ΑΑΔ 246, ή το ECLI για τις πρόσφατες αποφάσεις. Δείτε πώς παραπέμπετε σε κυπριακές αποφάσεις για τις μορφές.

Πώς βοηθά το DIKIGOROS AI στην έρευνα για τον ΚΕΦ.113

Το DIKIGOROS AI είναι πλατφόρμα νομικής έρευνας βασισμένη στο υλικό του CyLaw, με 95.623 κυπριακές αποφάσεις (1960–2026) και περισσότερες από 143.000 αναφορές από αποφάσεις σε νομοθεσία. Για τον ΚΕΦ.113 αυτό σημαίνει:

• Σύνδεση άρθρου και νομολογίας. Ανοίγετε ένα άρθρο του ΚΕΦ.113 και ζητάτε τις αποφάσεις που το εφαρμόζουν, με φίλτρα για δικαστήριο, επαρχία, έκβαση και ημερομηνία.
• Ερωτήσεις στα ελληνικά ή στα αγγλικά, που αντιστοιχίζονται με τις ελληνικές αποφάσεις βάσει νοήματος και όχι μόνο ακριβών λέξεων.
• Απαντήσεις με υποσημειώσεις στην απόφαση ή στο άρθρο, που συντίθενται από πηγές που ανακτώνται πρώτα. Όπου οι πηγές δεν λύνουν ένα ζήτημα, η απάντηση το λέει.
• Εξερεύνηση παραπομπών. Για μια απόφαση όπως η Pelmako, βλέπετε τι παραθέτει και κάθε μεταγενέστερη απόφαση που την παρέθεσε.
• Παρακολούθηση αλλαγών. Για τη βασική νομοθεσία, βλέπετε τι άλλαξε κάθε τροποποιητικός νόμος, σε χρονολόγιο.

Παράδειγμα. Πληκτρολογήστε: «Ποιες αποφάσεις εφαρμόζουν το άρθρο 202 του ΚΕΦ.113 για καταπίεση μετόχων μειοψηφίας;» Στη λειτουργία Legal Search λαμβάνετε σύντομη απάντηση με υποσημειώσεις στις αποφάσεις που εφαρμόζουν το άρθρο 202, καθεμία με σύνδεσμο στο πλήρες κείμενο, και κάθε ανοιχτό ζήτημα σημειώνεται ως κενό. Στη λειτουργία Legal Research Report λαμβάνετε πληρέστερη έκθεση, την οποία εξάγετε σε Word ή PDF, ενώ στο πλαϊνό πάνελ πηγών διαβάζετε το ίδιο το κείμενο του άρθρου 202 δίπλα στις αποφάσεις.

Κάθε αποτέλεσμα συνδέεται με την αρχική απόφαση για επαλήθευση. Για σύγκριση με άλλα εργαλεία, δείτε τα καλύτερα εργαλεία νομικής έρευνας με AI για την Κύπρο.

Δημιουργήστε δωρεάν λογαριασμό, χωρίς κάρτα: https://dikigoros.ai/register. Μπορείτε να μείνετε στο Δωρεάν πλάνο ή να επιλέξετε Basic (€5/μήνα) ή Professional (€20/μήνα). Το Professional περιλαμβάνει δωρεάν δοκιμή 3 ημερών· απαιτείται κάρτα, με ακύρωση οποτεδήποτε πριν λήξει. Για δικηγορικά γραφεία και νομικά τμήματα εταιρειών υπάρχει το Firm (€45 ανά θέση τον μήνα), που προσθέτει τις Υποθέσεις (χώροι εργασίας φακέλων, όπου ανεβάζετε τα έγγραφα κάθε υπόθεσης και καρφιτσώνετε τις αποφάσεις και διατάξεις στις οποίες βασίζεστε), θέσεις χρηστών και πίνακα γραφείου. Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ· δείτε τις τιμές.

Συχνές ερωτήσεις για τον ΚΕΦ.113

Τι είναι ο ΚΕΦ.113 στην Κύπρο;

Ο ΚΕΦ.113 (κεφ 113, Cap. 113) είναι ο περί Εταιρειών Νόμος της Κύπρου. Ισχύει από την 1η Ιουλίου 1951 και ρυθμίζει τη σύσταση, το κεφάλαιο, τη διοίκηση, την αναδιοργάνωση και την εκκαθάριση των κυπριακών εταιρειών, καθώς και τις αλλοδαπές εταιρείες με τόπο εργασιών στην Κύπρο.

Πού βρίσκω το ισχύον κείμενο του περί Εταιρειών Νόμου;

Στην ελληνική ενοποίηση του CyLaw, cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/0_113/full.html, που περιλαμβάνει τον Ν. 2(Ι)/2026. Είναι ανεπίσημη ενοποίηση· αυθεντικό είναι μόνο το κείμενο κάθε νόμου στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Υπάρχει επίσημη αγγλική μετάφραση του ΚΕΦ.113;

Ναι, αλλά δεν είναι ενημερωμένη. Η μετάφραση του Γραφείου Επιτρόπου Νομοθεσίας στο companies.gov.cy είναι ενοποιημένη μόνο έως τον Ν. 75(Ι)/2014 (Ιούλιος 2014). Για αλλοδαπούς πελάτες, ελέγξτε κάθε άρθρο που επικαλείστε με το ελληνικό κείμενο του CyLaw.

Τι προβλέπει το άρθρο 202 του ΚΕΦ.113;

Το άρθρο 202 δίνει στα μέλη εναλλακτική θεραπεία αντί της εκκαθάρισης, όταν οι υποθέσεις της εταιρείας διεξάγονται με τρόπο καταπιεστικό για μέρος των μελών. Το Δικαστήριο μπορεί να εκδώσει όποιο διάταγμα θεωρεί σωστό, μεταξύ άλλων για τη ρύθμιση της μελλοντικής διεξαγωγής των υποθέσεων της εταιρείας ή για την αγορά των μετοχών των καταπιεζόμενων μελών από άλλα μέλη ή από την εταιρεία.

Καταργήθηκε το ετήσιο τέλος των εταιρειών στην Κύπρο;

Ναι. Ο Ν. 25(Ι)/2024, που δημοσιεύθηκε στις 15 Μαρτίου 2024, κατάργησε το ετήσιο τέλος των €350 του άρθρου 391 του ΚΕΦ.113 από το 2024 και μετά. Τα απλήρωτα τέλη για τα έτη 2011 έως 2023 παραμένουν πληρωτέα.

Τι άλλαξε ο Ν. 155(Ι)/2025;

Ο Ν. 155(Ι)/2025, που δημοσιεύθηκε στις 25 Ιουλίου 2025, ορίζει ότι η μείωση κεφαλαίου ισχύει από την ημερομηνία του διατάγματος του Δικαστηρίου, ρυθμίζει την εκπρόθεσμη εγγραφή μεταβολών σε επιβαρύνσεις, καθιστά την αποκατάσταση διαγραμμένης εταιρείας ενεργή από την εγγραφή της αίτησης από τον Έφορο και εκσυγχρονίζει τα πιστοποιητικά του Εφόρου.

Είναι το μητρώο πραγματικών δικαιούχων (UBO) μέρος του ΚΕΦ.113;

Όχι. Το μητρώο πραγματικών δικαιούχων των κυπριακών εταιρειών το τηρεί ο Έφορος Εταιρειών, αλλά η νομική του βάση είναι το άρθρο 61Α του Ν. 188(Ι)/2007 για την παρεμπόδιση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η Οδηγία του Εφόρου ΚΔΠ 112/2021.

Μπορεί κυπριακή εταιρεία να μεταφερθεί σε άλλο κράτος της ΕΕ χωρίς εκκαθάριση;

Ναι. Από τον Μάρτιο του 2024, με τον Ν. 26(Ι)/2024, ο ΚΕΦ.113 προβλέπει διασυνοριακές μετατροπές προς και από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, με πιστοποιητικό προ της μετατροπής που εκδίδει το Δικαστήριο. Η μεταφορά προς ή από τρίτες χώρες εξακολουθεί να γίνεται με τις παλαιότερες διατάξεις μετεγκατάστασης, άρθρα 354Α–354ΙΗ.

Ορίζει ο ΚΕΦ.113 τα καθήκοντα των συμβούλων;

Όχι ως κώδικα. Ο ΚΕΦ.113 ρυθμίζει τον διορισμό, την παύση (άρθρο 178), τα δάνεια (άρθρο 182), την αποκάλυψη συμφερόντων (άρθρο 191) και το μητρώο συμβούλων (άρθρο 192). Τα καταπιστευτικά καθήκοντα και το καθήκον επιμέλειας προέρχονται από το κοινοδίκαιο, την επιείκεια και τη νομολογία, που τα κυπριακά δικαστήρια εφαρμόζουν δυνάμει του άρθρου 29 του περί Δικαστηρίων Νόμου του 1960.

Πηγές

• CyLaw, Ο περί Εταιρειών Νόμος (ΚΕΦ.113), ενοποιημένο κείμενο, cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/0_113/full.html (πρόσβαση Σεπτέμβριος 2026)
• Κείμενα της Επίσημης Εφημερίδας στο CyLaw (cylaw.org/nomoi): Ν. 155(Ι)/2025, Ν. 162(Ι)/2025 και Ν. 2(Ι)/2026
• Τμήμα Εφόρου Εταιρειών, «Ο περί Εταιρειών Νόμος», ανακοίνωση για την κατάργηση του ετήσιου τέλους (21.3.2024), ανακοίνωση για τα πιστοποιητικά (24.9.2025) και οδηγίες για το μητρώο πραγματικών δικαιούχων, companies.gov.cy
• Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας, αγγλικές μεταφράσεις, olc.gov.cy
• ΣΕΛΚ (ICPAC), Technical Alert 11/2025 για τη μεταφορά της CSRD, icpac.org.cy
• Οδηγία (ΕΕ) 2019/2121, eur-lex.europa.eu
• Ευρετήριο του DIKIGOROS AI για το υλικό του CyLaw, Σεπτέμβριος 2026

Τελευταία ενημέρωση 30 Σεπτεμβρίου 2026. Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Αυθεντικό είναι μόνο το ελληνικό κείμενο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.