Επαρχιακά Δικαστήρια Κύπρου: Λευκωσία, Λεμεσός, Λάρνακα, Πάφος και Αμμόχωστος (στοιχεία επικοινωνίας, δικαιοδοσία και αποφάσεις)

Τα Επαρχιακά Δικαστήρια Κύπρου με μια ματιά

Πηγή: ευρετήριο του DIKIGOROS AI, Σεπτέμβριος 2026 (αστικές και ποινικές αποφάσεις Επαρχιακών Δικαστηρίων όπως δημοσιεύονται στο CyLaw).

Όλες αυτές οι αποφάσεις είναι αναζητήσιμες στο DIKIGOROS AI, στα ελληνικά ή στα αγγλικά, με φίλτρο για μία μόνο επαρχία. Δοκιμάστε το DIKIGOROS AI δωρεάν για 14 ημέρες, χωρίς κάρτα.

Ποια είναι τα Επαρχιακά Δικαστήρια στην Κύπρο;

Η Κύπρος έχει έξι Επαρχιακά Δικαστήρια, ένα για κάθε διοικητική επαρχία: Λευκωσίας, Αμμοχώστου, Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου και Κερύνειας. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου λειτουργεί προσωρινά στο Παραλίμνι και το Επαρχιακό Δικαστήριο Κερύνειας στη Λευκωσία.

Κάθε Επαρχιακό Δικαστήριο εκδικάζει σε πρώτο βαθμό κάθε αστική διαφορά που ο νόμος δεν αναθέτει σε δικαστήριο ειδικής δικαιοδοσίας. Τα δικαστήρια ειδικής δικαιοδοσίας είναι τα Οικογενειακά Δικαστήρια, τα Δικαστήρια Ελέγχου Ενοικιάσεων, τα Δικαστήρια Εργατικών Διαφορών και το Στρατοδικείο. Στην ποινική δικαιοδοσία, τα Επαρχιακά Δικαστήρια εκδικάζουν αδικήματα που τιμωρούνται με φυλάκιση έως πέντε ετών.

Νομική βάση είναι ο περί Δικαστηρίων Νόμος του 1960 (Ν. 14/1960), όπως τροποποιήθηκε. Για το πώς εντάσσονται τα Επαρχιακά Δικαστήρια δίπλα στο Ανώτατο Δικαστήριο, στο Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο και στο Εφετείο μετά τις αλλαγές του 2023, δείτε τον οδηγό μας για το Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου και το Εφετείο.

Ποιες υποθέσεις εκδικάζει ένα Επαρχιακό Δικαστήριο;

Αστική δικαιοδοσία και χρηματικά όρια

Στο Επαρχιακό Δικαστήριο κάθε υπόθεση εκδικάζεται από έναν δικαστή. Το ύψος της απαίτησης που μπορεί να εκδικάσει εξαρτάται από τη βαθμίδα του, σύμφωνα με το άρθρο 22 του Ν. 14/1960:

Οι αγωγές για ανάκτηση κατοχής ακινήτου και ορισμένες αγωγές από αστικό αδίκημα σε σχέση με ακίνητη ιδιοκτησία έχουν δικούς τους κανόνες στο άρθρο 22(3)(β).

Σε ποιο Επαρχιακό Δικαστήριο καταχωρίζεται η αγωγή; Κατά κανόνα εκεί όπου γεννήθηκε, εν όλω ή εν μέρει, το αγώγιμο δικαίωμα, ή εκεί όπου ο εναγόμενος διαμένει ή ασκεί εργασίες (άρθρο 21(1)). Αγωγή για διανομή, πώληση ή άλλο ζήτημα που αφορά ακίνητη ιδιοκτησία καταχωρίζεται στην επαρχία όπου βρίσκεται το ακίνητο (άρθρο 21(2)), αν και απαιτήσεις για καθυστερημένα ενοίκια ή αποζημιώσεις για παράβαση σύμβασης πώλησης ή μίσθωσης μπορούν να ακολουθήσουν τον γενικό κανόνα. Τροποποίηση του 2023 πρόσθεσε έναν χρήσιμο εφεδρικό κανόνα: όταν τα κυπριακά δικαστήρια έχουν δικαιοδοσία μόνο λόγω του ενωσιακού δικαίου, του διεθνούς ή ιδιωτικού διεθνούς δικαίου ή των Κανονισμών Πολιτικής Δικονομίας του 2023, αρμόδιο είναι το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας, εκτός αν εφαρμόζεται άλλος κανόνας (άρθρο 21(3Α)). Αν η αγωγή καταχωρίστηκε σε λάθος επαρχία, το δικαστήριο μπορεί να τη μεταφέρει στην αρμόδια (άρθρο 21(4)).

Η πολιτική δικονομία στα Επαρχιακά Δικαστήρια ακολουθεί τους Κανονισμούς Πολιτικής Δικονομίας του 2023 για αγωγές που καταχωρίστηκαν από την 1.9.2023, και τους παλαιούς Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας για τις παλαιότερες υποθέσεις. Ο οδηγός μας για τους Νέους Κανονισμούς Πολιτικής Δικονομίας εξηγεί τις βασικές αλλαγές.

Ποινική δικαιοδοσία

Σύμφωνα με το άρθρο 24 του Ν. 14/1960, κάθε Επαρχιακός Δικαστής, ανεξαρτήτως βαθμίδας, μπορεί να εκδικάσει συνοπτικά οποιοδήποτε αδίκημα τιμωρείται με φυλάκιση έως πέντε ετών. Το δικαστήριο μπορεί επίσης να διατάξει τον καταδικασθέντα να καταβάλει στο θύμα αποζημίωση έως €6.000. Με τη συναίνεση του Γενικού Εισαγγελέα, ο Επαρχιακός Δικαστής μπορεί να εκδικάσει συνοπτικά και σοβαρότερο αδίκημα, αν κρίνει ότι αυτό είναι ενδεδειγμένο λόγω των περιστάσεων και της επάρκειας των ποινών που μπορεί να επιβάλει το Επαρχιακό Δικαστήριο· η ποινή τότε δεν μπορεί να υπερβεί αυτά τα όρια.

Τα Κακουργιοδικεία

Τα αδικήματα με ποινή άνω των πέντε ετών εκδικάζονται από το Κακουργιοδικείο της επαρχίας. Το Κακουργιοδικείο συνεδριάζει με τρεις δικαστές: έναν Πρόεδρο Επαρχιακού Δικαστηρίου, που προεδρεύει, και δύο Ανώτερους Επαρχιακούς Δικαστές ή Επαρχιακούς Δικαστές (άρθρο 5). Μπορεί επίσης να επιδικάσει στο θύμα αποζημίωση έως €10.000. Οι αποφάσεις των Κακουργιοδικείων δημοσιεύονται στο CyLaw μαζί με εκείνες των Επαρχιακών Δικαστηρίων και έχουν δικούς τους κωδικούς ECLI (KDLEF, KDLEM, KDLAR, KDPAF, KDAMM).

Τι ισχύει για το Εμπορικό Δικαστήριο και το Ναυτοδικείο;

Ο περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Εμπορικού Δικαστηρίου και Ναυτοδικείου Νόμος του 2022 (Ν. 69(Ι)/2022) ίδρυσε Εμπορικό Δικαστήριο για εμπορικές διαφορές άνω των €2 εκατ., καθώς και για διαφορές ανταγωνισμού, διανοητικής ιδιοκτησίας και διαιτησίας οποιουδήποτε ποσού, και Ναυτοδικείο για ναυτικές υποθέσεις. Ο δικαστής οποιουδήποτε από τα δύο δικαστήρια μπορεί να επιτρέψει η διαδικασία και η απόφαση να είναι στην αγγλική γλώσσα.

Η δικαιοδοσία τους δεν αρχίζει με την ψήφιση του Νόμου. Σύμφωνα με το άρθρο 32, κάθε δικαστήριο αναλαμβάνει μόνο όταν το Ανώτατο Δικαστήριο δημοσιεύσει γνωστοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα ότι έχει συγκροτηθεί και είναι έτοιμο να λειτουργήσει· μέχρι τότε, το άρθρο 33 διατηρεί τις εμπορικές διαφορές και τις ναυτικές υποθέσεις στα Επαρχιακά Δικαστήρια.

• Ναυτοδικείο: η γνωστοποίηση δημοσιεύθηκε τον Αύγουστο του 2026 και το δικαστήριο είναι έτοιμο να λειτουργήσει από τις 5 Οκτωβρίου 2026, στους χώρους που χρησιμοποιεί σήμερα το Εφετείο. Οι ναυτικές αγωγές που καταχωρίζονται από την ημερομηνία αυτή πηγαίνουν εκεί.
• Εμπορικό Δικαστήριο: στα τέλη Σεπτεμβρίου 2026 δεν είχε ανακοινωθεί ημερομηνία έναρξης, οπότε οι εμπορικές αγωγές μεγάλης αξίας εξακολουθούν να καταχωρίζονται στα Επαρχιακά Δικαστήρια. Ελέγξτε την Επίσημη Εφημερίδα πριν από την καταχώριση.

Πού πηγαίνουν οι εφέσεις κατά αποφάσεων των Επαρχιακών Δικαστηρίων;

Από την έναρξη ισχύος της δικαστικής μεταρρύθμισης την 1η Ιουλίου 2023, οι εφέσεις κατά αποφάσεων των Επαρχιακών Δικαστηρίων και των Κακουργιοδικείων πηγαίνουν στο Εφετείο, που λειτουργεί με πολιτικό και ποινικό τμήμα και συνήθως συνεδριάζει με τρεις δικαστές. Σύμφωνα με τους Κανονισμούς Πολιτικής Δικονομίας του 2023 (Κανονισμός 41.2(2)), η πολιτική έφεση καταχωρίζεται στο Επαρχιακό Δικαστήριο εντός 42 ημερών από την τελική απόφαση ή εντός 14 ημερών από ενδιάμεση απόφαση. Περαιτέρω προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο χρειάζεται άδεια και περιορίζεται σε νομικά ζητήματα, όπως διαφοροποίηση πάγιας νομολογίας, ζήτημα γενικής δημόσιας σημασίας ή συγκρουόμενες αποφάσεις του Εφετείου.

Πριν από τον Ιούλιο του 2023 τις εφέσεις αυτές εκδίκαζε το Ανώτατο Δικαστήριο, και οι αποφάσεις του δημοσιεύονταν ως (έτος) 1 Α.Α.Δ. (αστικές) ή (έτος) 2 Α.Α.Δ. (ποινικές).

Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας είναι το μεγαλύτερο δικαστήριο της Κύπρου. Τα Δικαστήρια Λευκωσίας στεγάζονται στο συγκρότημα των Δικαστηρίων στην οδό Χαράλαμπου Μούσκου, κοντά στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο Ανώτατο Δικαστήριο και στα άλλα πρωτόδικα δικαστήρια.

Λόγω του άρθρου 21(3Α), οι διασυνοριακές αγωγές καταχωρίζονται εξ ορισμού στη Λευκωσία. Περίπου τρεις στις τέσσερις αποφάσεις του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας στο ευρετήριο είναι αστικές.

Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού βρίσκεται στη Λεωφόρο Λόρδου Βύρωνος 8, κοντά στο κέντρο της Λεμεσού. Τα Δικαστήρια Λεμεσού αποτελούνται από δύο κτήρια: στο ανατολικό στεγάζονται τα δικαστήρια ποινικής δικαιοδοσίας και στο δυτικό όλα τα υπόλοιπα.

Η παραγωγή του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού είναι η πιο σταθερή από τα πέντε δικαστήρια: περίπου 400 δημοσιευμένες αποφάσεις τον χρόνο από το 2022.

Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας

Τα Δικαστήρια Λάρνακας παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη αύξηση δημοσιευμένων αποφάσεων από τα πέντε δικαστήρια: πάνω από 50% μεταξύ 2022 και 2025.

Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου βρίσκεται στη γωνία των οδών Νεοφύτου και Νίκου Νικολαΐδη στην Πάφο.

Τα Δικαστήρια Πάφου έχουν την πιο «ποινική» δημοσιευμένη παραγωγή από όλα τα Επαρχιακά Δικαστήρια. Περίπου το 43% των δημοσιευμένων αποφάσεών τους είναι ποινικές, έναντι περίπου 24% στη Λευκωσία, και την περίοδο 2021–2025 οι ποινικές αποφάσεις ήταν σχεδόν οι μισές από όσες δημοσίευσε η Πάφος. Στις αστικές υποθέσεις ξεχωρίζουν οι πωλήσεις ακινήτων: περίπου το 6% των αστικών αποφάσεων της Πάφου αναφέρει πωλητήριο έγγραφο, περίπου διπλάσιο ποσοστό από τη Λευκωσία.

Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου

Επειδή η Αμμόχωστος τελεί υπό τουρκική στρατιωτική κατοχή από το 1974, το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου στεγάζεται προσωρινά στο Παραλίμνι, στο ελεύθερο τμήμα της επαρχίας.

Οι επίσημες πηγές δίνουν δύο διαφορετικές διευθύνσεις για την Αμμόχωστο και για τη Λάρνακα, γι' αυτό τηλεφωνήστε στο Πρωτοκολλητείο πριν από την επίσκεψή σας.

Πώς βρίσκετε μια απόφαση Επαρχιακού Δικαστηρίου;

Οι αποφάσεις των Επαρχιακών Δικαστηρίων δημοσιεύονται δωρεάν στο CyLaw (cylaw.org, με νεότερη διεπαφή στο cylii.org), στη συλλογή «Αποφάσεις Πρωτόδικων Δικαστηρίων». Είναι χωρισμένες κατά επαρχία και κατά δικαιοδοσία. Στο cylii.org η διεύθυνση URL δείχνει και τα δύο: το /cy/cases/pr/edad/paf/ είναι η αστική δικαιοδοσία της Πάφου και το /cy/cases/pr/edpd/paf/ η ποινική. Οι κωδικοί επαρχίας είναι lef (Λευκωσία), lem (Λεμεσός), lar (Λάρνακα), paf (Πάφος) και amm (Αμμόχωστος).

Τρία σημεία εξοικονομούν χρόνο:

1. Δεν δημοσιεύεται κάθε απόφαση. Το CyLaw περιέχει τις αποφάσεις που αποστέλλουν τα δικαστήρια για δημοσίευση, όχι κάθε ενδιάμεση απόφαση. Στο ευρετήριο του DIKIGOROS AI, λιγότερες από 300 αποφάσεις Επαρχιακών Δικαστηρίων συνολικά είναι πριν από το 2005, έναντι περίπου 1.600 έως 2.500 τον χρόνο από το 2013.
2. Αναζητάτε στα ελληνικά. Σχεδόν όλες οι αποφάσεις των Επαρχιακών Δικαστηρίων είναι γραμμένες στα ελληνικά. Η αναζήτηση του CyLaw βασίζεται σε λέξεις-κλειδιά, οπότε ένα ερώτημα στα αγγλικά δεν θα τις βρει.
3. Χρησιμοποιείτε το ECLI όπου υπάρχει. Κάθε Επαρχιακό Δικαστήριο έχει δικό του κωδικό ECLI, για παράδειγμα ECLI:CY:EDPAF:2021:A1 για αστική απόφαση της Πάφου. Περίπου το 88% των αποφάσεων Επαρχιακών Δικαστηρίων στο ευρετήριο του DIKIGOROS AI φέρει ECLI, αλλά η κάλυψη είναι ελλιπής για τα πιο πρόσφατα έτη, οπότε παραθέτετε πάντα και τον αριθμό υπόθεσης και την ημερομηνία. Ο οδηγός μας για την παραπομπή σε κυπριακές αποφάσεις καλύπτει και τις δύο μορφές.

Για πλήρη περιγραφή των τρόπων αναζήτησης στο CyLaw, δείτε τον οδηγό μας για το CyLaw.

Πού δημοσιεύονται τα καθημερινά πινάκια;

Δεν υπάρχει ενιαία δημόσια πύλη για τα πινάκια των Επαρχιακών Δικαστηρίων. Στην πράξη:

• iJustice. Από την 1η Φεβρουαρίου 2022 όλες οι νέες αστικές υποθέσεις καταχωρίζονται ηλεκτρονικά μέσω του iJustice, του συστήματος ηλεκτρονικής καταχώρισης των δικαστηρίων στο gov.cy (τα ποινικά δικαστήρια εξαιρέθηκαν από την εφαρμογή αυτή). Κάθε υπόθεση στο iJustice έχει το δικό της ηλεκτρονικό πινάκιο, ορατό στους δικηγόρους της υπόθεσης.
• Δικηγορικοί Σύλλογοι. Ημερήσια και εβδομαδιαία πινάκια αρκετών δικαστηρίων αναρτώνται στις ιστοσελίδες του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου και των επαρχιακών Δικηγορικών Συλλόγων. Ο Δικηγορικός Σύλλογος Λευκωσίας, για παράδειγμα, αναρτά και το ετήσιο πρόγραμμα του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας, που δείχνει ποιος δικαστής αναλαμβάνει ποιες υποθέσεις.
• Η ιστοσελίδα του Ανωτάτου Δικαστηρίου (supremecourt.gov.cy) δημοσιεύει τα πινάκια και τις ανακοινώσεις του ίδιου του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Τα πινάκια αλλάζουν, οπότε ελέγχετε ξανά την προηγούμενη της δικασίμου.

Πώς βοηθά το DIKIGOROS AI στην έρευνα νομολογίας των Επαρχιακών Δικαστηρίων

Πάρτε μια τυπική υπόθεση της Πάφου. Ένας αγοραστής κατέβαλε προκαταβολή για βίλα, ο κατασκευαστής δεν παρέδωσε ποτέ, και θέλετε να δείτε πώς έχει χειριστεί το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου αγωγές για ακύρωση της σύμβασης και επιστροφή της προκαταβολής. Στο CyLaw θα μαντεύατε λέξεις-κλειδιά και θα διαβάζατε τα αποτελέσματα ένα-ένα.

Στο DIKIGOROS AI γράφετε την ερώτηση όπως θα τη διατυπώνατε σε συνάδελφο:

«Πώς έχει αντιμετωπίσει το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου αγοραστές που ακύρωσαν πωλητήριο έγγραφο λόγω καθυστέρησης στην παράδοση και ζήτησαν πίσω την προκαταβολή τους;»

και επιλέγετε το φίλτρο επαρχίας Πάφος. Η αναζήτηση AI αντιστοιχίζει το νόημα της ερώτησης με τις αποφάσεις, οπότε βρίσκει και αποφάσεις που μιλούν για «τερματισμό της σύμβασης» ή «απόδοση του καταβληθέντος ποσού» χωρίς να πληκτρολογήσετε αυτές τις λέξεις. Η απάντηση συνοψίζει τι αποφάσισε το δικαστήριο, με υποσημείωση σε κάθε απόφαση, και επισημαίνει όποιο σημείο δεν καλύπτουν οι πηγές. Στη συνέχεια μπορείτε:

• να ανοίξετε την εξερεύνηση παραπομπών και να δείτε σε ποιες αποφάσεις του Εφετείου ή του Ανωτάτου Δικαστηρίου στηρίχθηκαν οι αποφάσεις της Πάφου, και αν τις έχει παραθέσει κάποιος από τότε·
• να συγκρίνετε την ίδια ερώτηση σε Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα αλλάζοντας το φίλτρο επαρχίας·
• να φιλτράρετε κατά έκβαση και ημερομηνία, να μεταφράσετε μια απόφαση στα αγγλικά για πελάτη του εξωτερικού, και να εξαγάγετε το αποτέλεσμα σε Word ή PDF.

Το ευρετήριο καλύπτει 95.623 αποφάσεις κυπριακών δικαστηρίων από το 1960 έως το 2026, με πάνω από 900.000 συνδέσμους παραπομπών. Κάθε αποτέλεσμα παραπέμπει στο πρωτότυπο κείμενο, ώστε να το ελέγξετε πριν το παραθέσετε.

Κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 14 ημερών του πλάνου Professional, χωρίς κάρτα. Μετά τη δοκιμή μπορείτε να μείνετε στο Δωρεάν πλάνο ή να επιλέξετε Basic (€5/μήνα) ή Professional (€20/μήνα). Για δικηγορικά γραφεία και νομικά τμήματα εταιρειών υπάρχει το Firm (€45 ανά θέση τον μήνα), που προσθέτει τις Υποθέσεις (χώροι εργασίας φακέλων, όπου ανεβάζετε τα έγγραφα κάθε υπόθεσης και καρφιτσώνετε τις αποφάσεις και διατάξεις στις οποίες βασίζεστε), θέσεις χρηστών και πίνακα γραφείου. Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ· δείτε τις τιμές. Δοκιμάστε το DIKIGOROS AI δωρεάν για 14 ημέρες.

Συχνές ερωτήσεις για τα Επαρχιακά Δικαστήρια Κύπρου

Πόσα Επαρχιακά Δικαστήρια υπάρχουν στην Κύπρο;

Υπάρχουν έξι: Λευκωσίας, Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου, Αμμοχώστου και Κερύνειας. Από το 1974 το Επαρχιακό Δικαστήριο Κερύνειας στεγάζεται στη Λευκωσία και το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου προσωρινά στο Παραλίμνι, οπότε στην πράξη λειτουργούν πέντε δικαστικά κτήρια.

Ποια είναι η διεύθυνση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας;

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας βρίσκεται στην οδό Χαράλαμπου Μούσκου, 1405 Λευκωσία, στο συγκρότημα των Δικαστηρίων κοντά στο κέντρο της πόλης. Το επίσημο τηλέφωνο είναι +357 22865518 και η Δικαστική Υπηρεσία δίνει ως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο το chief.reg@sc.judicial.gov.cy.

Πού βρίσκεται το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού;

Στη Λεωφόρο Λόρδου Βύρωνος 8, 3726 Λεμεσός, κοντά στο κέντρο της πόλης. Τα τηλέφωνα είναι +357 25806100 και 25806128· τα ποινικά δικαστήρια στεγάζονται στο ανατολικό κτήριο και τα υπόλοιπα στο δυτικό.

Ποιο είναι το χρηματικό όριο του Επαρχιακού Δικαστή;

Σύμφωνα με το άρθρο 22 του περί Δικαστηρίων Νόμου του 1960 (Ν. 14/1960), ο Επαρχιακός Δικαστής εκδικάζει αστικές απαιτήσεις έως €100.000 και ο Ανώτερος Επαρχιακός Δικαστής έως €500.000. Ο Πρόεδρος Επαρχιακού Δικαστηρίου εκδικάζει απαίτηση οποιουδήποτε ποσού.

Ποιες ποινικές υποθέσεις εκδικάζει ένα Επαρχιακό Δικαστήριο;

Το Επαρχιακό Δικαστήριο εκδικάζει συνοπτικά αδικήματα που τιμωρούνται με φυλάκιση έως πέντε ετών και μπορεί να επιδικάσει στο θύμα αποζημίωση έως €6.000. Τα σοβαρότερα αδικήματα εκδικάζονται από το Κακουργιοδικείο, που συνεδριάζει με τρεις δικαστές.

Πού καταχωρίζω έφεση κατά απόφασης Επαρχιακού Δικαστηρίου;

Από την 1η Ιουλίου 2023, οι εφέσεις κατά αποφάσεων των Επαρχιακών Δικαστηρίων και των Κακουργιοδικείων εκδικάζονται από το Εφετείο. Η πολιτική έφεση καταχωρίζεται εντός 42 ημερών από την τελική απόφαση ή 14 ημερών από ενδιάμεση απόφαση (Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας 2023, Κανονισμός 41.2(2)). Πριν από τον Ιούλιο του 2023 οι εφέσεις πήγαιναν στο Ανώτατο Δικαστήριο.

Πού βρίσκεται το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου;

Στεγάζεται προσωρινά στο Παραλίμνι, επειδή η Αμμόχωστος τελεί υπό κατοχή από το 1974. Η ιστοσελίδα της Δικαστικής Υπηρεσίας αναφέρει Μεγάλου Αλεξάνδρου 83, 5290 Παραλίμνι, με το αστικό τμήμα στο +357 23741926 και το ποινικό στο +357 23741915· η Ευρωπαϊκή Πύλη e-Justice αναφέρει Σωτήρος 2, 5286 Παραλίμνι.

Δημοσιεύονται οι αποφάσεις των Επαρχιακών Δικαστηρίων στο διαδίκτυο;

Ναι. Οι δημοσιευμένες αστικές και ποινικές αποφάσεις κάθε Επαρχιακού Δικαστηρίου είναι διαθέσιμες δωρεάν στο CyLaw (cylaw.org και cylii.org), ταξινομημένες κατά επαρχία. Το ευρετήριο του DIKIGOROS AI περιέχει περίπου 33.800 από αυτές, και κάθε χρόνο προστίθενται περίπου 1.700.

Υπάρχουν οι αποφάσεις των Επαρχιακών Δικαστηρίων στα αγγλικά;

Σχεδόν όλες οι αποφάσεις των Επαρχιακών Δικαστηρίων είναι γραμμένες στα ελληνικά και δεν υπάρχει επίσημη αγγλική μετάφραση. Το DIKIGOROS AI επιτρέπει αναζήτηση με ερωτήσεις στα αγγλικά, απάντηση στα αγγλικά με υποσημειώσεις σε κάθε απόφαση και μετάφραση μιας απόφασης στα αγγλικά, χρήσιμο όταν ο πελάτης σας δεν διαβάζει ελληνικά.

Έχει αρχίσει να λειτουργεί το Εμπορικό Δικαστήριο;

Όχι ακόμη, στα τέλη Σεπτεμβρίου 2026. Ο Ν. 69(Ι)/2022 ίδρυσε το Εμπορικό Δικαστήριο και το Ναυτοδικείο, αλλά καθένα αρχίζει να λειτουργεί μόνο όταν το Ανώτατο Δικαστήριο δημοσιεύσει γνωστοποίηση ετοιμότητας στην Επίσημη Εφημερίδα. Το Ναυτοδικείο είναι έτοιμο από τις 5 Οκτωβρίου 2026· μέχρι να δημοσιευθεί η γνωστοποίηση για το Εμπορικό Δικαστήριο, οι εμπορικές διαφορές παραμένουν στα Επαρχιακά Δικαστήρια.

Συμπέρασμα

Τα Επαρχιακά Δικαστήρια είναι ο πρώτος σταθμός σχεδόν κάθε αστικής και ποινικής υπόθεσης στην Κύπρο, και η νομολογία τους είναι μοιρασμένη σε χωριστές συλλογές του CyLaw, κατά επαρχία και δικαιοδοσία. Για αναζήτηση σε όλες μαζί, με φίλτρο επαρχίας και ανάλυση παραπομπών, δοκιμάστε το DIKIGOROS AI δωρεάν για 14 ημέρες, χωρίς κάρτα.

Πηγές

• Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου, σελίδες «Επαρχιακό Δικαστήριο» και σελίδες των Επαρχιακών Δικαστηρίων Λευκωσίας, Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου και Αμμοχώστου, supremecourt.gov.cy (πρόσβαση Σεπτέμβριος 2026)
• Ευρωπαϊκή Πύλη e-Justice, «Εθνικά δικαστήρια και άλλοι μη δικαστικοί φορείς: Κύπρος» και Ευρωπαϊκός Δικαστικός Άτλας, Κανονισμός Βρυξέλλες Ια, Κύπρος, e-justice.europa.eu
• Ο περί Δικαστηρίων Νόμος του 1960 (Ν. 14/1960), ενοποιημένο κείμενο, άρθρα 5, 21, 22 και 24, cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/1960_1_14/full.html
• Ο περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Εμπορικού Δικαστηρίου και Ναυτοδικείου Νόμος του 2022 (Ν. 69(Ι)/2022), άρθρα 3, 32 και 33, cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2022_1_69/full.html· τροποποιητικός Ν. 121(Ι)/2026, Ε.Ε. 17.7.2026· Φιλελεύθερος, «Ναυτοδικείο» (1.9.2026), για τη γνωστοποίηση ετοιμότητας του Ναυτοδικείου
• Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας 2023, Μέρος 41 (Εφέσεις), Κανονισμός 41.2, cylii.org/cy/rules/ncpr/ncpr-41-01.html
• Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας, αγγλική ενοποίηση του Ν. 69(Ι)/2022 (Μάρτιος 2024), olc.gov.cy
• Gov.cy, «iJustice: Ηλεκτρονικό σύστημα καταχώρισης δικογράφων», gov.cy/service/ijustice
• Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος, «Πλήρης λειτουργία του iJustice από 1η Φεβρουαρίου 2022», cyprusbarassociation.org
• Συλλογές πρωτόδικων αποφάσεων CyLaw / CyLII, cylaw.org και cylii.org
• Ευρετήριο του DIKIGOROS AI για το υλικό του CyLaw, εσωτερικά στατιστικά, Σεπτέμβριος 2026

Τελευταία ενημέρωση 30 Σεπτεμβρίου 2026. Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Αυθεντικό είναι μόνο το ελληνικό κείμενο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.