CyLaw: Ο πλήρης οδηγός αναζήτησης κυπριακής νομολογίας και νομοθεσίας (2026)

CyLaw και DIKIGOROS AI με μια ματιά

Ο σωστός τρόπος να τα χρησιμοποιείτε μαζί: ξεκινήστε από το DIKIGOROS AI για να εντοπίσετε και να ιεραρχήσετε τις αυθεντίες, και επαληθεύστε το κείμενο στο CyLaw πριν το παραθέσετε. Μπορείτε να δοκιμάσετε το DIKIGOROS AI δωρεάν στο dikigoros.ai, χωρίς κάρτα.

Βασικά στοιχεία για το CyLaw

Τι είναι το CyLaw;

Το CyLaw είναι η Κυπριακή Πηγή Νομικής Πληροφόρησης: η επίσημη βάση ελεύθερης πρόσβασης στο κυπριακό πρωτογενές δίκαιο. Δημοσιεύει τα αυθεντικά κείμενα των δικαστικών αποφάσεων όπως παραδίδονται από τα δικαστήρια, χωρίς επεξεργασία, μαζί με την ενοποιημένη και την αριθμημένη νομοθεσία.

Η υπηρεσία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2002 ως προσωπικό έργο του δικηγόρου Λάρη Βραχίμη. Το 2011 παραχωρήθηκε δωρεάν στον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο, ο οποίος ίδρυσε το Κυπριακό Ινστιτούτο Νομικής Πληροφόρησης (ΚΙΝΟΠ, διεθνώς CyLII) για να τη λειτουργεί. Οι αποφάσεις του ευρετηριάζονται και από το N-Lex, την πύλη της ΕΕ για την εθνική νομοθεσία και νομολογία.

Τι περιλαμβάνει το CyLaw;

Το CyLaw είναι στην ουσία δύο βιβλιοθήκες: μία νομολογίας και μία νομοθεσίας. Καθεμία χωρίζεται σε συλλογές που μπορείτε να ερευνήσετε χωριστά ή μαζί.

Συλλογές νομολογίας στο CyLaw

Συλλογές νομοθεσίας στο CyLaw

• Ενοποιημένη Νομοθεσία. Κάθε βασικός νόμος με όλες τις τροποποιήσεις ενσωματωμένες σε ένα τρέχον κείμενο. Αυτό χρησιμοποιούν οι δικηγόροι καθημερινά.
• Αριθμημένη Νομοθεσία. Κάθε νόμος όπως δημοσιεύθηκε αρχικά στην Επίσημη Εφημερίδα, κατά αριθμό και έτος.
• Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας (οι παλαιοί κανονισμοί) και Νέοι Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας (ΝΚΠΔ 2023), μαζί με τα προβλεπόμενα έντυπα.
• Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις. Δευτερογενής νομοθεσία.
• Το Σύνταγμα και τα προ του 1960 Κεφάλαια (ΚΕΦ.).

Πώς γίνεται η αναζήτηση στο CyLaw;

Η αρχική σελίδα του CyLaw προσφέρει έξι τρόπους αναζήτησης. Επιλέξτε πρώτα τον τρόπο, μετά τη συλλογή στην οποία θα ερευνήσετε, και τέλος πληκτρολογήστε τους όρους σας.

1. Όλες τις πιο κάτω λέξεις. Κάθε λέξη πρέπει να εμφανίζεται στο κείμενο. Καλή πρώτη προσέγγιση.
2. Οποιαδήποτε από τις λέξεις. Το ευρύτερο δίχτυ· χρήσιμο για συνώνυμα.
3. Την πιο κάτω φράση. Όταν γνωρίζετε την ακριβή διατύπωση ενός νομικού κριτηρίου, π.χ. "προσωρινό διάταγμα".
4. Τη σύνθετη έρευνα (boolean). Πλήρης σύνταξη τελεστών, που εξηγείται πιο κάτω.
5. Την ακόλουθη αναφορά (citation). Πληκτρολογήστε αναφορά όπως (2005) 1 Α.Α.Δ. 123 ή (1982) 1 C.L.R. 358 για να ανοίξετε απευθείας την απόφαση.
6. Την ακόλουθη αναφορά (ECLI). Πληκτρολογήστε το ευρωπαϊκό αναγνωριστικό, π.χ. ECLI:CY:AD:2016:D218.

Τελεστές boolean που λειτουργούν στο CyLaw

Το CyLaw λειτουργεί με τη μηχανή SINO, οπότε δέχεται τους ίδιους συνδέσμους με το AustLII. Στο ελληνικό περιβάλλον οι σύνδεσμοι γράφονται και στα ελληνικά.

Τρεις πρακτικοί κανόνες που εξοικονομούν χρόνο:

• Προσέξτε τους τόνους και τις κλίσεις. Η SINO αντιστοιχίζει ακριβείς ακολουθίες χαρακτήρων. Χρησιμοποιήστε το * για να καλύψετε τις καταλήξεις και δοκιμάστε τονισμένη και άτονη γραφή για παλαιότερο σαρωμένο υλικό.
• Συνδυάστε το κοντά με ονόματα διαδίκων για να εντοπίσετε μια υπόθεση όταν θυμάστε μόνο ποιοι ήταν οι διάδικοι.
• Επιλέξτε σωστά τη συλλογή. Μια αναζήτηση μόνο στο Ανώτατο Δικαστήριο δεν θα δείξει την πρωτόδικη απόφαση που ίσως είναι η πιο σχετική, και αντίστροφα.

Προχωρημένη έρευνα

Στη σελίδα Προχωρημένη Έρευνα μπορείτε, κρατώντας πατημένο το Ctrl (ή Cmd), να επιλέξετε πολλές συλλογές ταυτόχρονα και να εμφανίζετε 10 έως 200 αποτελέσματα ανά σελίδα. Τα αποτελέσματα ταξινομούνται κατά συνάφεια μέσα στη συλλογή. Δεν υπάρχουν φίλτρα ημερομηνίας, βαθμού δικαστηρίου ή έκβασης, οπότε ο κύριος τρόπος περιορισμού του θορύβου είναι η επιλογή συλλογής.

Πώς βρίσκετε έναν συγκεκριμένο νόμο στο CyLaw (ΚΕΦ.113, ΚΕΦ.154, 118(I)/2002);

Ο γρηγορότερος δρόμος είναι οι Πίνακες Κυπριακής Νομοθεσίας στο cylaw.org/nomoi. Πληκτρολογήστε τον τίτλο ή τον αριθμό του νόμου στο πεδίο "Ανεύρεση Νομοθεσίας", ή περιηγηθείτε αλφαβητικά ή κατά έτος.

Οι νόμοι που αναζητούνται συχνότερα έχουν σταθερές διευθύνσεις ενοποιημένου κειμένου:

Το μοτίβο είναι σταθερό: τα προ της ανεξαρτησίας Κεφάλαια χρησιμοποιούν 0_<αριθμός κεφαλαίου>, ενώ οι νόμοι μετά το 1960 χρησιμοποιούν <έτος>_<μέρος>_<αριθμός>, όπου το μέρος είναι 1 για τους νόμους του Μέρους Ι (το "(I)" στο 118(I)/2002). Για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο οποιουδήποτε νόμου, ανοίξτε τη σελίδα περιεχομένων του και πατήστε "Πλήρες Κείμενο".

Οι κυπριακοί νόμοι παρατίθενται με τον αριθμό και το έτος τους, π.χ. Ν. 118(I)/2002. Οι νόμοι της αποικιακής περιόδου παρατίθενται με τον αριθμό Κεφαλαίου: ΚΕΦ.113 (στα αγγλικά Cap. 113).

Υπάρχει το CyLaw στα αγγλικά;

Μόνο εν μέρει. Το περιβάλλον χρήσης έχει αγγλική έκδοση (σελίδα προχωρημένης έρευνας και βοήθεια), αλλά το περιεχόμενο είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου ελληνικό, αφού τα ελληνικά είναι εδώ και δεκαετίες η γλώσσα των δικαστηρίων και της Επίσημης Εφημερίδας.

Τι υπάρχει στα αγγλικά:

• Παλαιότερες αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Τα Cyprus Law Reports (C.L.R.) εκδίδονταν στα αγγλικά μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Η συλλογή "Judgments of the Supreme Court" του CyLaw καλύπτει αυτή την περίοδο.
• Επίσημες αγγλικές μεταφράσεις επιλεγμένων νόμων. Το Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας (olc.gov.cy) δημοσιεύει αγγλικές μεταφράσεις και ενοποιήσεις, μεταξύ άλλων του Συντάγματος, του περί Εταιρειών Νόμου ΚΕΦ.113 και πρόσφατων εργατικών νόμων. Ο Έφορος Εταιρειών (companies.gov.cy) φιλοξενεί την αγγλική ενοποίηση του ΚΕΦ.113 με τροποποιήσεις μέχρι τον Ιούλιο του 2014.
• Ευρωπαϊκό υλικό. Οι αποφάσεις του ΔΕΕ στο CyLaw προέρχονται από το Cellar της ΕΕ και διατίθενται στα αγγλικά.

Δύο επιφυλάξεις: μόνο το ελληνικό κείμενο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα είναι αυθεντικό, και για καμία απόφαση μετά τα τέλη της δεκαετίας του 1980, ούτε για τις αποφάσεις Επαρχιακών Δικαστηρίων, Διοικητικού Δικαστηρίου και Εφετείου, δεν υπάρχει επίσημο αγγλικό κείμενο. Όσοι εργάζονται με αλλοδαπούς πελάτες χρειάζονται ένα επίπεδο μετάφρασης.

Πώς παρατίθενται οι κυπριακές αποφάσεις;

Στην Κύπρο συνυπάρχουν δύο συστήματα.

Αναφορές σε συλλογές. Οι αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου παρατίθενται με έτος, μέρος και σελίδα: (1982) 1 C.L.R. 358 για την αγγλόφωνη περίοδο, ή (2005) 1 Α.Α.Δ. 123 για τις Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου της ελληνόφωνης περιόδου. Ο αριθμός μέρους δηλώνει τη δικαιοδοσία: Μέρος 1 πολιτική, Μέρος 2 ποινική, Μέρος 3 αναθεωρητική (διοικητική), Μέρος 4 πρωτόδικη δικαιοδοσία του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Η αναζήτηση αναφοράς του CyLaw δέχεται απευθείας αυτή τη μορφή.

Αναγνωριστικά ECLI. Η Κύπρος έχει υιοθετήσει το European Case Law Identifier. Η μορφή είναι ECLI:CY:<κωδικός δικαστηρίου>:<έτος>:<αύξων αριθμός>, π.χ. ECLI:CY:AD:2016:D218 (AD για το Ανώτατο Δικαστήριο), ECLI:CY:DOD:2023:1 για το Δευτεροβάθμιο Οικογενειακό Δικαστήριο ή ECLI:CY:DDDP:2022:1010 για το Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας. Κάθε ECLI επιλύεται στη διεύθυνση e-justice.europa.eu/ecli/ ακολουθούμενη από το αναγνωριστικό. Στο ευρετήριο του DIKIGOROS AI, περίπου 46.600 αποφάσεις, σχεδόν οι μισές, φέρουν ECLI (Σεπτέμβριος 2026).

Ποια δικαστήρια εκδίδουν τις αποφάσεις του CyLaw;

Από τη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2023, η Κύπρος έχει τρεις βαθμίδες:

• Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο, εννέα δικαστές, συνταγματικά και διοικητικά ζητήματα σε τρίτο βαθμό.
• Ανώτατο Δικαστήριο, επτά δικαστές, πολιτικά και ποινικά ζητήματα σε τρίτο βαθμό.
• Εφετείο, δεκαέξι δικαστές σε πολιτικό, ποινικό και διοικητικό τμήμα, που εκδικάζει εφέσεις από όλα τα πρωτόδικα δικαστήρια.
• Πρωτόδικα δικαστήρια: Επαρχιακά Δικαστήρια, Κακουργιοδικεία, Διοικητικό Δικαστήριο, Διοικητικό Δικαστήριο Διεθνούς Προστασίας, Οικογενειακά Δικαστήρια, Δικαστήρια Εργατικών Διαφορών, Δικαστήρια Ελέγχου Ενοικιάσεων, Στρατιωτικό Δικαστήριο, καθώς και το Εμπορικό Δικαστήριο και το Ναυτοδικείο που δημιούργησε η ίδια μεταρρύθμιση.

Γι' αυτό το CyLaw διατηρεί χωριστές συλλογές για το "παλαιό" Ανώτατο Δικαστήριο (1893–2023) και το "νέο" Ανώτατο Δικαστήριο.

Την ίδια περίοδο άλλαξε και η πολιτική δικονομία. Οι Νέοι Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας, που ενέκρινε το Ανώτατο Δικαστήριο τον Μάιο του 2021, εφαρμόζονται σε υποθέσεις που καταχωρίστηκαν από την 1η Σεπτεμβρίου 2023· οι παλαιότερες υποθέσεις συνεχίζουν με τους παλαιούς Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας. Και τα δύο σώματα κανονισμών, μαζί με τα προβλεπόμενα έντυπα, βρίσκονται στο CyLaw.

Πόση νομολογία υπάρχει; Πρωτογενή στοιχεία από το ευρετήριο του DIKIGOROS AI

Το DIKIGOROS AI διατηρεί δομημένο ευρετήριο του υλικού του CyLaw. Τον Σεπτέμβριο του 2026 δείχνει:

Δύο πράγματα ξεχωρίζουν. Τα κυπριακά δικαστήρια εκδίδουν πλέον περίπου 5.000 αποφάσεις τον χρόνο, οπότε μια αναζήτηση λέξεων-κλειδιών που επιστρέφει εκατοντάδες αποτελέσματα είναι φυσιολογική. Και οι πάνω από 900.000 σύνδεσμοι παραπομπών σημαίνουν ότι η νομολογία είναι πυκνή: ο γρηγορότερος τρόπος να ελέγξετε αν μια απόφαση εξακολουθεί να ισχύει είναι να δείτε ποιοι την παρέθεσαν έκτοτε, κάτι που το CyLaw από μόνο του δεν μπορεί να δείξει.

Ποιοι είναι οι περιορισμοί του CyLaw;

Το CyLaw είναι εξαιρετική πρωτογενής πηγή. Όσα ακολουθούν είναι περιορισμοί του επιπέδου αναζήτησης, όχι του περιεχομένου.

1. Μόνο αντιστοίχιση λέξεων. Η SINO βρίσκει τις ακριβείς ακολουθίες που πληκτρολογείτε. Μια αναζήτηση για "άδικη απόλυση" δεν θα βρει τον "παράνομο τερματισμό απασχόλησης".
2. Κανένα δίκτυο παραπομπών. Δεν μπορείτε να δείτε ποιες μεταγενέστερες αποφάσεις παραθέτουν μια απόφαση, ή σε ποιες προγενέστερες στηρίχθηκε, χωρίς να διαβάσετε το κείμενο.
3. Κανένα φίλτρο βαθμού δικαστηρίου, επαρχίας, έκβασης, δικαστή ή χρονικού εύρους.
4. Μόνο ελληνικά. Δεν υπάρχει μετάφραση για τις αποφάσεις μετά τη δεκαετία του 1980.
5. Καμία περίληψη ή εξαγωγή. Κάθε αποτέλεσμα είναι ολόκληρη η απόφαση· τη συνάφεια την κρίνετε διαβάζοντάς την.
6. Οι συλλογές επιλέγονται χειροκίνητα, και είναι εύκολο να ερευνάτε σε ένα δικαστήριο ενώ η κρίσιμη αυθεντία βρίσκεται σε άλλο.
7. Κανένα ιστορικό αλλαγών στη νομοθεσία. Το ενοποιημένο κείμενο δείχνει τον νόμο όπως ισχύει σήμερα· για να δείτε τι άλλαξε μια συγκεκριμένη τροποποίηση πρέπει να συγκρίνετε μόνοι σας τους αριθμημένους νόμους.

Πώς το DIKIGOROS AI χτίζει πάνω στο CyLaw

Το DIKIGOROS AI είναι πλατφόρμα νομικής έρευνας βασισμένη στο υλικό του CyLaw, σχεδιασμένη για δικηγόρους στην Κύπρο που θέλουν να φτάσουν γρήγορα από ένα νομικό ερώτημα στις σωστές αυθεντίες, στα ελληνικά ή στα αγγλικά.

• Αναζήτηση AI. Περιγράψτε το πρόβλημα με δικά σας λόγια, στα ελληνικά ή στα αγγλικά, και βρίσκει αποφάσεις για το ίδιο ζήτημα ακόμη κι αν χρησιμοποιούν διαφορετικές λέξεις. Η ακριβής αντιστοίχιση λέξεων και φράσεων παραμένει διαθέσιμη όταν τη χρειάζεστε.
• Απαντήσεις AI με παραπομπές. Κάντε μια ερώτηση σε απλή γλώσσα και λάβετε συνθετική απάντηση που παραπέμπει στις συγκεκριμένες αποφάσεις, τις οποίες ανοίγετε και επαληθεύετε.
• Εξερεύνηση παραπομπών. Κάθε απόφαση δείχνει τι παραθέτει και ποιοι την παρέθεσαν έκτοτε, μέσα από περισσότερους από 900.000 συνδέσμους.
• Φίλτρα. Ιεραρχία δικαστηρίων, επαρχία, τομέας δικαίου, έκβαση και χρονικό εύρος.
• Βαθμολογία αυθεντίας. Κάθε απόφαση κατατάσσεται με βάση τον βαθμό του δικαστηρίου, τον αριθμό παραπομπών και τη σύνθεση του δικαστηρίου, ώστε η κρίσιμη αυθεντία να εμφανίζεται πρώτη.
• Δίγλωσσο. Αναζήτηση, μετάφραση και ανάγνωση ελληνικού και αγγλικού περιεχομένου σε ένα σημείο.
• Παρακολούθηση αλλαγών στη βασική νομοθεσία. Για τους κύριους νόμους, κάθε τροποποίηση εμφανίζεται ως tracked change σε σχέση με το προηγούμενο κείμενο, ώστε να βλέπετε ακριβώς τι άλλαξε, πότε, και ποια εκδοχή ίσχυε σε δεδομένη ημερομηνία.
• Ενσωματωμένη δικονομία. Οι παλαιοί Θεσμοί, οι ΝΚΠΔ 2023 και τα προβλεπόμενα έντυπα αναζητούνται μαζί με τη νομολογία, ώστε ένα δικονομικό ερώτημα να απαντάται με τον κανονισμό, το έντυπο και τις αποφάσεις που τον εφαρμόζουν.
• Εξαγωγή και παραπομπές. Εξαγωγή βασικών κρίσεων, διαδίκων και έκβασης· εξαγωγή σε Word ή PDF με διαμορφωμένες παραπομπές.

Το CyLaw παραμένει η πηγή αλήθειας: κάθε αποτέλεσμα του DIKIGOROS AI συνδέεται με την αρχική απόφαση, και το υλικό ανανεώνεται καθώς δημοσιεύονται νέες αποφάσεις.

Συχνές ερωτήσεις για το CyLaw

Τι είναι το CyLaw;

Το CyLaw είναι η δωρεάν διαδικτυακή βάση κυπριακών δικαστικών αποφάσεων και νομοθεσίας, την οποία λειτουργεί το Κυπριακό Ινστιτούτο Νομικής Πληροφόρησης (ΚΙΝΟΠ/CyLII) για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο. Ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 2002 και βρίσκεται στο cylaw.org.

Είναι δωρεάν το CyLaw;

Ναι. Το CyLaw είναι μη κερδοσκοπική υπηρεσία που χρηματοδοτείται από τους Κύπριους δικηγόρους μέσω του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου. Δεν χρειάζεται λογαριασμός ή συνδρομή για να διαβάσετε αποφάσεις ή νόμους.

Ποιος λειτουργεί το CyLaw;

Το Κυπριακό Ινστιτούτο Νομικής Πληροφόρησης (ΚΙΝΟΠ/CyLII), μη κερδοσκοπική εταιρεία που ίδρυσε και χρηματοδοτεί ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος.

Υπάρχει το CyLaw στα αγγλικά;

Το περιβάλλον χρήσης και οι σελίδες βοήθειας έχουν αγγλική έκδοση, αλλά οι αποφάσεις και οι νόμοι είναι στα ελληνικά. Αγγλικό κείμενο υπάρχει μόνο για τις αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου πριν από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 (Cyprus Law Reports) και για τις επίσημες μεταφράσεις του Γραφείου Επιτρόπου Νομοθεσίας.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ cylaw.org και cylii.org;

Είναι η ίδια υπηρεσία. Το cylaw.org είναι ο αρχικός ιστότοπος και η βιβλιοθήκη νομοθεσίας· το cylii.org είναι το νεότερο περιβάλλον αναζήτησης του Ινστιτούτου, με δενδροειδή λίστα συλλογών όπου επιλέγετε μεμονωμένα δικαστήρια και επαρχίες.

Πώς βρίσκω τον περί Εταιρειών Νόμο ΚΕΦ.113 στο CyLaw;

Ανοίξτε το cylaw.org/nomoi, πληκτρολογήστε "Εταιρειών" ή "113" στο πεδίο αναζήτησης, ή πηγαίνετε απευθείας στο cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/0_113/full.html για το ενοποιημένο κείμενο. Επίσημη αγγλική ενοποίηση (μέχρι τον Ιούλιο του 2014) υπάρχει στο companies.gov.cy.

Τι είναι το "cylaw 154";

Είναι συνηθισμένη αναζήτηση για τον Ποινικό Κώδικα, ΚΕΦ.154 (Ο περί Ποινικού Κώδικα Νόμος). Το ενοποιημένο κείμενο βρίσκεται στο cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/0_154/full.html.

Περιλαμβάνει το CyLaw αποφάσεις Επαρχιακών Δικαστηρίων;

Ναι. Οι συλλογές πρωτόδικων δικαστηρίων καλύπτουν τα Επαρχιακά Δικαστήρια Λευκωσίας/Κερύνειας, Λεμεσού, Λάρνακας, Αμμοχώστου και Πάφου σε πολιτική και ποινική δικαιοδοσία, καθώς και τα Οικογενειακά Δικαστήρια, τα Δικαστήρια Εργατικών Διαφορών και τα Δικαστήρια Ελέγχου Ενοικιάσεων. Στο ευρετήριο του DIKIGOROS AI οι αποφάσεις Επαρχιακών Δικαστηρίων είναι η μεγαλύτερη ομάδα, με περίπου 38.000.

Πώς αναζητώ στο CyLaw με ECLI;

Επιλέξτε "την ακόλουθη αναφορά (ECLI)" στην αρχική σελίδα και πληκτρολογήστε ολόκληρο το αναγνωριστικό, π.χ. ECLI:CY:AD:2016:D218. Μπορείτε επίσης να επιλύσετε κάθε ECLI στο e-justice.europa.eu/ecli/ ακολουθούμενο από το αναγνωριστικό.

Πώς παραθέτω μια απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου;

Με την αναφορά συλλογής, (έτος) μέρος Α.Α.Δ. σελίδα για την ελληνόφωνη περίοδο ή (έτος) μέρος C.L.R. σελίδα για την αγγλόφωνη, ή με το ECLI. Για πλήρη οδηγό ύφους, δείτε το πρότυπο CYSCOLA του Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

Μπορώ να πάρω απαντήσεις AI από το CyLaw;

Όχι από το ίδιο το CyLaw. Το CyLaw είναι αναζήτηση λέξεων-κλειδιών στα πρωτογενή κείμενα. Το DIKIGOROS AI προσθέτει αναζήτηση AI, περιλήψεις και ανάλυση παραπομπών πάνω στο ίδιο υλικό, με κάθε απάντηση συνδεδεμένη με την απόφαση στο CyLaw.

Πηγές

• CyLaw, "Αναφορικά με το Cylaw", cylaw.org/about.html
• CyLII, "Σχετικά μ'εμάς", cylii.org/about
• CyLaw, Συμβουλές Αναζήτησης και Προχωρημένη Έρευνα, cylaw.org/help-en.html, cylaw.org/advanced-en.html
• CyLaw, Πίνακες Κυπριακής Νομοθεσίας, cylaw.org/nomoi (4.070 βασικοί νόμοι, πιο πρόσφατος ο 124(I)/2026, πρόσβαση Σεπτέμβριος 2026)
• N-Lex (ΕΕ), "About the national database: Cyprus", n-lex.europa.eu/n-lex/info/info-cy/index
• Ευρωπαϊκή Πύλη e-Justice, "Τακτικά εθνικά δικαστήρια: Κύπρος" και "European Case Law Identifier (ECLI)"
• Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως, "Courts' Reform: Strengthening the Justice System", gov.cy/mjpo
• Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας, "Translations/Consolidations: English", olc.gov.cy
• Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας, "The Companies Law", companies.gov.cy
• Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, πρότυπο παραπομπών CYSCOLA, unic.ac.cy/school-of-law/plu/cyscola
• Ευρετήριο του DIKIGOROS AI για το υλικό του CyLaw, εσωτερικά στατιστικά, Σεπτέμβριος 2026

Τελευταία επισκόπηση 3 Σεπτεμβρίου 2026. Το άρθρο είναι γενική πληροφόρηση για εργαλεία νομικής έρευνας, όχι νομική συμβουλή. Αυθεντικό είναι μόνο το ελληνικό κείμενο των νόμων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.